建築設計では書斎や趣味のための部屋など、小ぶりな囲われた空間を指すことが多いと思います。

本来は英語でほら穴とか巣、または隠れ家など指すことばです。